American Dreams | Latin America Animax

Episode Number	Episode Number	Episode Name
1	And Promises to Keep	11	Beyond The Wire
2	R-E-S-P-E-C-T	12	Real-To-Reel
3	Another Saturday Night	13	To Tell The Truth
4	Crossing the Line	14	Old Enough To Fight
5	Life's Illusions	15	Shoot The Moon
6	Rescue Me	16	Can't Hold On
7	Ticket to Ride	17	Chasing the Past
8	Change a Comin'	18	Stewart's Charge
9	The Long Goodbye	19	No Way Out
10	The 7-10 Split

And Promises to Keep

En este episodio, Meg se encuentra acercándose demasiado a Sam, esquivando las preguntas que le hacen luego que defiende a Sam...

R-E-S-P-E-C-T

Meh continúa su vida sin Bandstand, mientras Roxanne trata de mantenerla antes de que sea reemplazada.

Another Saturday Night

Llega el sábado por la noche a Philly cuando las mujeres Pryor van a explorer.

Crossing the Line

Helen aprende la presión de ser una madre trabajadora luego que acepta un trabajo en la agencia de viajes.

Life's Illusions

Meg atiende a una feria de libre discurso en la Universidad.

Rescue Me

La relación de Roxanne con Lenny comienza a calentarse mientras las cosas son llevadas a otro nivel.

Ticket to Ride

En una sorpresiva serie de eventos Roxanne anuncia que dejará la escuela para irse de tour con Lenny.

Change a Comin'

Hilary Duff y su hermana Haylie personifican a dos mienbros de Shangri-Las, un grupo de los 60.

The Long Goodbye

Mientras JJ se para irse, él y Beth celebran su compromiso.

The 7-10 Split

Mientras Meg está en una cita con Drew se encuentra con Danny O’Conner, quien le pide salir en una cita.

Beyond The Wire

Helen comienza a sentir la presión de ser una madre que trabaja, cuando trata de hacer balance entre su vida profesional y su hogar.

Real-To-Reel

JJ conoce a una familia vietnamita, pero más tarde en el episodio su pueblo es destruido.

To Tell The Truth

American Bandstand tiene um baile de padres e hija, haciendo que Meg le pida ir a su padre.

Old Enough To Fight

Roy Orbinson se presenta en Bandstand, mientras Nancy Sinatra ha movido sus botas en Vietnam, donde JJ ve su presentación.

Shoot The Moon

Meg está enfadada con Roxanne luego de enterarse que ella y Luke han estado saliendo en secreto.

Can't Hold On

Fuera del programa, Beth va para Hawaii para encontrarse con JJ, no será para descansar o relajarse.

Chasing the Past

Roxanne comienza a cuestionar su relación con Luke.

Stewart's Charge

Roxanne quiere un trabajo como estilista en Bandsstand, también tiene problemas con los chicos: El regreso de Lenny ha molestado a Luke.

No Way Out

El movimiento anti-guerra gana espacio, Sam y Meg son sorprendidos en la línea de fuego en una reunión anti-guerra...